معلومة

أسطورة دافني - الأساطير اليونانية

أسطورة دافني - الأساطير اليونانية


أسطورة دافني


أبولو ودافني (1621-1623)
جيان لورنزو بيرنيني ، تمثال رخامي ، غاليريا بورغيزي ، روما (إيطاليا)

دافني ، ابنة وكاهنةGaea، أمنا الأرض ونهر بينوس (أو وفقًا للآخرين من نهر لاكون) ، كانت حورية شابة عاشت هادئة تقضي وقتها في الاستمتاع بهدوء الغابة ومتعة الصيد التي انقلبت حياتها رأسًا على عقب بسبب نزوة من ألوهيتين:أبولوإدإيروس. في الواقع ، تقول الأسطورة أنه في يوم من الأيام ، فخورًا بقتل أبولو الأفعى العملاقة Python بسهم في سن أربعة أيام ، التقى إيروس الذي كان ينوي تشكيل قوس جديد وسخر منه ، من حقيقة أن لم يقم قط بأعمال جديرة بالمجد.

طار إله الحب ، الذي أصيب بجرح عميق من كلمات أبولو ، إلى قمة جبل بارناسوس وهناك أعد انتقامه: أخذ سهمين ، أحدهما حادًا وسهمًا ، موجهًا لصد الحب ، الذي ألقاه في قلب دافني وآخر حاد وذهبي ، مقدّر لهما أن يولدا الشغف الذي ألقاه بعنف في قلب أبولو.

منذ ذلك اليوم ، بدأ أبولو يتجول يائسًا عبر الغابة بحثًا عن الحورية ، لأن العاطفة التي اشتعلت في قلبه كانت كبيرة جدًا لدرجة أن كل دقيقة بعيدة عنها كانت معاناة رهيبة. في النهاية تمكن من العثور عليها ولكن دافني بمجرد أن رأته هربت خوفًا ونداءات الإله الذي صرخ بحبه وأصوله الإلهية في محاولة لإقناع الفتاة الصغيرة كانت عديمة الفائدة.


أبولو ودافني
فرانشيسكو ألباني (1615) ، متحف اللوفر ، باريس (فرنسا)

دافني ، مرعوبة ، هربت إلى الغابة. ومع ذلك ، أدركت أن جريها كان عبثًا ، حيث كانت أبولو تطاردها عن كثب أكثر فأكثر ، واستدعت أمنا الأرض لمساعدتها ، مما أدى إلى شفقة طلبات ابنتها ، وبدأت في إبطاء جريها حتى توقفت وفي نفس الوقت تحولت جسدها: تحول شعرها إلى أغصان مليئة بالأوراق ؛ ارتفعت ذراعيه نحو السماء لتصبح أغصانًا مرنة ؛ كان جسمه الملتوي مغطى باللحاء الرقيق. تحولت قدميها الرقيقتين إلى جذور قوية واختفى وجهها الرقيق بين أغصان الشجرة.

تحولت دافني إلى شجرة رشيقة وقوية أخذت اسم LAURO (1).

ج. مارينو في القصيدة المخصصة للحورية:
«قال لا أكثر إلا أن ألفين لاحظ
تتحول إلى غار النصر
هي التي أسعدته كثيرا ،
وشهدت نصف مرة أخرى بين الأشقر والأخضر
الذهب من crin المجعد يتحرك في الهالة ،
وشعر وهو يلمس الخشب الممتلئ
تحت قشر حيوي وناعم
ترتجف الأوردة وتنبض الألياف.
توقفت هناك وتنهدات ودموع
حملهم بين ذراعيه ، وألفا وألفا
سلمتها فاني وقبلات في الوقت المناسب.
ثم بعض الأفاريز المقدسة والمكرمة
من الشجرة الجديدة تحيط الجبهة ،
تتويج القانون الذهبي مرة أخرى ،
من العاج المثمر في عمل حزين
علقت الوزن لعظم العضد دعا
وبقوسه الحلو يتحرك لليمين
كلها تمر عبر الخطوط الثرثارة ،
غنى التاريخ المؤلم والحزين
من حبه البغيض المؤسف "

حدث التحول تحت أعين أبولو الذي ، يائسًا ، احتضن الجذع على أمل أن يتمكن من العثور على دافني الحلوة.

أوفيد يكتب في التحولات (أنا ، 555-559): «أبولو تحبها ، وتحتضن النبات كما لو كان جسد الحورية. يقبّل الأغصان ، لكن يبدو أن الشجرة متمردة على تلك القبلات. ثم قال لها الرب المحبط: "بما أنك لا تستطيع أن تكون عروستي ، فستكون على الأقل شجرتى: شعرك ، قيثاري ، جعجتي ستزين بك دائمًا ، أو الغار".

ثم أعلن الإله بصوت عالٍ أن نبات الغار سيكون مقدسًا لعقيدته وعلامة مجد توضع على رؤوس المنتصرين. لذلك حتى اليوم ، في ذكرى دافني ، من المعتاد تقليد رؤوس أولئك الذين يقومون بأعمال لا تُنسى بإكليل من الغار.


دانتي أليغييري في نقش بقلم جي دوريه

يروي Ovid:
«عندما تزين الأغاني المتبقية الانتصارات المهيبة
وستشهد المضخات الطويلة مبنى الكابيتول ،
ستكون على رأس القادة الرومان:
ستكون وصيا مخلصا أمام بوابات الإمبراطورية
والبلوط سينظر إلى ما في الوسط ».

الدكتورة ماريا جيوفانا دافولي

ملحوظة

(1) باللغة اليونانية دافنوس تعني "الغار".

فيديو: قصة كثولو من عالم كثولو المرعب